martes, 11 de marzo de 2014

Inventant històries...

Fa mesos que anava enrere de fer una bosseta per "explicar històries", exactament des  que un dia vaig veure aquesta entrada al blog de Pandielleando, però entre una cosa i l´altre (sempre em passa el mateix), al final ho vaig deixar correr. 

La setmana passada una amiga va publicar un enllaç al seu mur de facebook amb aquesta idea un altre cop i vaig decidir que ara era el moment i que estava segura que el meu fill gran quedaria entusiasmat amb aquest joc. 
Així doncs ens vam proveir de pedres i pintura i ens vam posar per feina. 

Què és una "bossa d´explicar històries"? Doncs es tracta d´un joc molt simple i que ens ha agradat molt. A cada pedra i dibuixem un objecte, un personatge, un paisatge... Traiem la primera pedra de la bossa i comencem a contar una història, i al cap d´una estona traiem una altra pedra de la bossa, i enllaçam l´història amb el dibuix que hi surti... Nosaltres hi hem dibuixat un grapat de coses! Un vaixell, un castell, una flor màgica, dos monstres, una lluna i estrelles, un cohet espacial, un cocodril, una balena, un mapa, dues calaveres... Fins i tot la petita de la casa ha fet la seva col.laboració amb un dinosaure i un pirata;

(I estic molt contenta perquè també m´han dibuixat a mi :) )

Des que tenim la nostra bossa de contar històries ja n´hem contat un bon grapat...desde el monstre blau que mai s´havia mirat al mirall i no sabia com era i que s´acaba enamorant d´una balena, passant pel cocodril que vivia a una selva i descobreix que era el rei d´un castell encantant... Ha estat un gran descobriment!

Consell: abans de començar a jugar aconsell que hi passeu vernís damunt les pedres perquè si es guarden a una bossa es colpejen i la pintura es perd, nosaltres no hi hem posat vernís i ja es nota que la pintura s´embruta una mica. 

Per acabar vaig cosir una bosseta per tenir-ho tot ben guardat,  La vaig fer amb presses i té els detalls una mica sense polir però vaig pensar que per guardar pedres tampoc era necessarí un gran treball, ja que el més important son les històries que es guarden a dins :)



INVENTANDO HISTORIAS;
Hace meses  que tenía ganas de hacer una bolsita para "contar historias", exactamente desde que un día vi esta entrada  en blog de Pandielleando, pero entre una cosa y la otra (siempre me pasa el mismo), al final lo dejé pasar...

La semana pasada una amiga publicó un enlace en su muro de facebook con esta idea otra vez y decidí que ahora era el momento y que estaba segura que mi hijo mayor se quedaría entusiasmado con este juego. Así pues nos proveímos de piedras y pintura y nos pusimos en marcha. 



¿Qué es una "bolsa para contar historias"? 


Pues se trata d´un juego muy simple y que nos ha gustado mucho. En cada piedra  dibujamos un objeto, un personaje, un paisaje... Sacamos la primera piedra de la bolsa y empezamos a contar una historia, y al cabo de un rato sacamos otra piedra y enlazamos la historia con el dibujo que salga... ¡Nosotros hemos dibujado un montón de cosas! Un barco, un castillo, una flor mágica, dos monstruos, una luna con estrellas, un cohete espacial, un cocodrilo, una ballena, un mapa, dos calaveras... Incluso la pequeña de la casa ha hecho su colaboración con un dinosaurio y un pirata; (y estoy muy contenta porque también me han dibujado a mí :)



Desde que tenemos nuestra bolsa de contar historias ya hemos contado muchas...desde el monstruo azul que nunca se había mirado al espejo y no sabía como era y que se acaba enamorando d´una ballena, pasando por el cocodrilo que vivía a una selva y descubre que era el rey d´un castillo encantando... ¡Ha sido un gran descubrimiento!



Consejo: antes de empezar a jugar aconsejo que paséis una capa de barniz por encima porque si se guardan a una bolsa se  golpean y la pintura se va, nosotros no le hemos puesto y ya se nota que la pintura se va "picando".



Para acabar cosí una bolsita para tenerlo todo bien guardado, La hice con prisas y tiene los detalles  sin pulir pero pensé que para guardar piedras tampoco era necesario un gran trabajo, puesto que lo más importante son las historias que  guardan dentro :)





domingo, 12 de enero de 2014

Resultat del Sorteig!// Resultado del sorteo!


A la fí! Ja tenim el nom del guanyador/a del sorteig de la nina de feltre! He estat incapaç de guardar-ho d´una altra manera, així que us enllaço aquí el resultat  del sorteig a través de Sortea2.

Enhorabona Dippydawg Oropesa!! Per favor, envia´m un correu electrònic a mamballetetes@hotmail.es amb el nom complet i direcció per poder enviar-te el teu premi!
********************************************************************************
 Al fin! ¡Ya tenemos el nombre del ganador/ganadora del sorteo de la muñeca de fieltro! He sido incapaz de guardar los resultados de otra manera, así que os enlazo aqui el resultado del sortedo que he llevado a cabo a través de Sortea2.

¡Enhorabuena Dippydawg Oropesa! Por favor, enviame un correo eelctrónico a mamballetetes@hotmail.es con tu nombre completo y dirección para poder enviarte el premio.


  • 05- Dippydawg Oropesa

viernes, 3 de enero de 2014

Sorteig Caputxeta Vermella/Sorteo Caperucita Roja


Fa uns dies ho anunciava a la pàgina de facebook i aquí està...El primer sorteig de la Gallina Clueca!
Per què aquest sorteig? Doncs per diversos motius, entre ells és una forma d'agraïment. En l'últim any no he actualitzat amb prou feines el blog i encara així segueixo rebent "likes"i comentaris agradables per la vostra banda així que vaig pensar que l'única forma que tinc d'agrair-vos-ho era, a més de donar-vos les gràcies, fent un sorteig. Però...que sortejar? La idea de sortejar aquesta nina de Caputxeta Vermella va venir després de fer-la-hi a la meva filla.

Va ser tal l'èxit entre algunes amigues que fins i tot em vaig haver de fer dues per encàrrec!! així que vaig pensar que era perfecta per al sorteig. 

Però bé, no vull avorrir-vos. Aquí us explico com van les normes del sorteig, més fàcil no us ho puc posar.
  • Ser seguidor de la pàgina de facebook
  • Compartir el sorteig en els vostres murs de facebook de manera pública.Que, fàcil, no?
El sorteig es durà a terme a través de "Sortea2" el proper 12 Gener i només es faran enviaments nacionals.


(Si estàs interessat en que et faci una nina per encàrrec contacta amb jo enviant un e-mail a mamballetetes@hotmail.es o deixa´m una direcció de correu a un comentari i et contactaré jo)

===========================================================================
Hace unos días lo anunciaba en la página de facebook y aquí está...¡El primer sorteo de la Gallina Clueca!

Por que este sorteo? Pues por varios motivos, entre ellos es una forma de agradecimiento. En el último año no he actualizado apenas el blog y todavía así sigo recibiendo "likes"y comentarios agradables por vuestra parte así que pensé que la única forma que tengo de agradecéroslo era, además de daros las gracias, haciendo un sorteo. 



Pero...¿qué sortear? La idea de sortear esta muñeca de Caperucita Roja vino después de hacérsela a mi hija. 


Fue tal el éxito entre algunas amigas que hasta me encargaron 2!! así que pensé que era perfecta para el sorteo. 



Pero bueno, no quiero aburriros. A continuación os explico como van las normas del concurso, más fácil no os lo puedo poner.

  •  Ser seguidor de la página de facebook
  • Compartir en vuestros muros de facebook de manera pública. Fácil, ¿no?
El sorteo se llevará a cabo a través de "Sortea2" el próximo 12 de enero y sólo se harán envíos nacionales.


(Si estás interesado en que te haga una muñeca por encargo contacta conmigo mandando un e-mail a mamballetetes@hotmail.es o deja una dirección de correo en un comentario y te contactaré yo :) )






lunes, 7 de octubre de 2013

Detall de Halloween/Detalle de Halloween


 
D´aquí poc és l´aniversari del meu fill gran...5 anys ja!!!
Cada any m´agrada fer un petit detall pels amiguets que vénen a celebrar-ho amb nosaltres i com no ens agraden les llepolies solem fer un petit obsequi. 
Als 2 anys vam fer els saquets pirata, als tres les bossetes de tela amb joguines...i aquest any hem pensat que seria divertit fer un detall relacionat amb Halloween.

He de confessar que nosaltres mai hem celebrat Halloween, de tota la vida hem fet panellets per Tots Sants i prou, però ara,  amb els infants, qualsevol excusa és bona per fer un poc de festa.

Per fer aquest detallets tan sols hem necessitat el següent material:

- Fulles de paper de seda color carabassa (una fulla de grandària  estandar ens dona per dues carabasses de paper)
- Fulles de paper de seda color verd fosc (amb una fulla podem fer fins a 6 (caputxons) de carabassa.
-Corda de rafia verda (la venen en rotllos, es necessiten bocinets de 30 cm per cada una.

És una cosa molt senzilla i el resultat queda genial.

1- S´agafa un full de paper de seda i es talla pel mig, per una carabassa farem servir només un bocí.

2- Posem al mig el que vulguem regalar als amiguets, en el nostre cas aqui ho teniu, quatre detalls "terrorífics" que els hi encanten als més petits;

Ho tancam tot donant forma de sac, i amb un tros de paper de seda verd tallat de forma rectangular  ho "tapem". Perquè quedi ben tancat ho fermem amb la corda de rafia verda.
I ens queda així;

 

Com podeu imaginar  és una manualitat molt senzilla. Els menuts ens podem ajudar contant cadascun dels detalls i posant-los al centre, ens poden anar donant el material que necessitem i així els fem participar de l´activitat.

El dia de l´aniversari posarem totes les carabasses a una capça i l´haurem de cercar!



Detalle de cumpleaños de Halloween

En breve celebramos  el cumple de mi hijo grande...5 años ya!!!

Cada año m´gusta hacer un pequeño detalle para  los amiguitos que vienen a celebrarlo con nosotros y como no nos gustan las golosinas solemos hacer un pequeño obsequio.

A los 2 años hicimos los saquitos pirata, a los tres las bolsitas de tela con juguetes...y este año hemos pensado que sería divertido hacer un detalle relacionado con Halloween.

Tengo que confesar que nosotros nunca hemos celebrado Halloween, siempre hemos hecho panellets para la fiesta de Tots Sants y ya está,  pero ahora, con los niños, cualquier excusa es buena para hacer un poco de fiesta.

Para hacer esta manualidad sólo hemos necesitado el siguiente material:

- Hojas de papel de seda color naranja (una hoja de tamaño estandar nos vale para dos calabazas de papel)

- Hojas de papel de seda color verde oscuro (con una hoja podemos hacer hasta 6 (capuchones) de calabaza.

-Cuerda de rafia verde (la venden en rollos, se necesitan trozos de unos 30 cm por cada una.

Es algo muy sencillo y el resultado queda genial.

1- Cogemos una hoja de papel de seda y se corta por la mitad, para una calabaza usaremos sólo una de las mitades.

2- Ponemos en medio lo que queramos regalar a los amiguitos, en nuestro caso aqui lo tenéis, unos detalles "terroríficos" que les encantan a los más pequeños;

 

Lo cerramos dando forma de saco, y con un trozo de papel de seda verde cortado de forma rectangular lo "tapamos". Porque quede muy cerrado lo atamos con la cuerda de rafia verde.

Y nos queda así;

Cómo podéis ver se trata de una manualidad muy sencilla. Los peques nos pueden ayudar contando cada uno de los detalles y colocándolos en el centro, tambien nos pueden ir dando el material que necesitamos y así los hacemos participar en la actividad.

El día del cumple pondremos todas las calabazas a una  caja tendremos que salir en su búsqueda!


sábado, 21 de septiembre de 2013

Blog bilingüe!

Després de dos anys de blog i de pensar-ho molt avui he decidit donar la passa de millorar aquest espai publicant totes les noves entrades també en Llengua Catalana a més de en Castellà.

He de dir que quan vaig tenir la idea de posar en marxa aquest blog ho vaig fer, entre d´altres, amb l´ajuda de persones castellanoparlants (algunes d´elles estrangeres) i dins fòrums de parla castellana, per aquest motiu quan vaig començar a compartir-ho ho vaig fer sempre en castellà, a més em feia molta peresa escriure en dos idiomes diferents perquè em semblava incòmode a l´hora de llegir.

Amb el temps he conegut molt altres blogs, (grans blogs), alguns dels quals tenien com a tret identificatiu el fet de ser bilingüe, ja fos castellà/anglés, català/castellà, castellà/alemany.... 

Aquest fet i sobretot el fet de veure com en els darrers anys la meva llengua materna quedava arraconada en alguns àmbits de caire cultural, polític i educatiu m´han animat a llevar-me la peresa de damunt i començar a publicar en ambdues llengües. Així, a partir d´ara, trobareu les meves entrades en català, i tot seguit en castellà (en un altre color). A més, a poc a poc aniré traduint al català les entrades antigues.

Espero que entengueu aquest canvi com una millora i que us trobeu còmodes amb la lectura, i sobretot, espero que us quedeu per aquí, tinc molts projectes en ment per aquest hivern i tinc moltes ganes de compartir-los amb vosaltres.


Después de dos años de blog y de pensarlo mucho hoy he decidido dar el paso de mejorar este espacio publicando todas las nuevas entradas también en catalán además de en castellano.

Tengo que decir que cuando tuve la idea de poner en marcha este blog lo hice con la ayuda de personas castellano parlantes (algunas de ellas extranjeras) y dentro de foros de habla castellana, por este motivo cuando empecé a compartirlo lo hice siempre en castellano, además me daba  mucha pereza  escribir en dos idiomas diferentes  porque me parecía  incómodo.

Con el tiempo he conocido muchos otros blogs, (grandes blogs), algunos de los cuales tenían como característica el hecho de ser bilingüe, ya fuese castellano/inglés, catalán/castellano, castellano/alemán.... 

Este hecho y sobre todo el hecho de ver como en los últimos años mi lengua materna quedaba arrinconada en algunos ámbitos de carácter cultural, político y educativo me han animado a sacudirme la pereza de encima y empezar a publicar en ambas lenguas. Así pues, a partir deahora, encontraréis mis entradas en catalán, y a continuación en castellano (en otro color). Además, poco a poco iré traduciendo al catalán las entradas antiguas.

Espero que entendáis este cambio como una mejora y que os encontréis cómodos con la lectura, y sobre todo, espero que os quedéis por aquí, tengo muchos proyectos en mente para este invierno y tengo muchas ganas de compartirlos con vosotros.

domingo, 18 de agosto de 2013

¡Pintamos con hielo!

Esta actividad la llevamos a cabo a principios de verano, pero hemos tenido un veraneo muy ajetreado y hasta hoy no he podido sentarme a enseñároslo.


Se trata de algo muy sencillo, tanto tanto, que probablemente tengáis en casa todo lo necesario para hacerlo, sobretodo si sois aficionados a la reposteria.



 
 
Estos son los únicos materiales que vais a necesitar:

- Cubiteras; Nosotros usamos de dos tipos, las típicas que hacen los cubitos rectangulares y estas que veís en la foto de silicona que fueron muy bien porque la forma en la que quedaba finalmente nos permitia "pintar" muy bien.

- Vasitos con agua

- Colorante alimentario: Se puede conseguir en cualquier establecimiento especializado en reposteria, pero tambien se puede encontrar facilmente en supermercados más o menos grandes.

- Terraza o balcón para pintar: Esta actividad ensucia mucho, no es recomendable llevarla a caboen el interior.

¿Es realmente necesario que os explique que hacer con todo esto? Pues tan fácil como teñir el agua y colocarla cuidadosamente en las cubiteras, muy despacio para que no se mezclen los colores...



Hay que tener especial cuidado cuando vaya a meterse en el congelador, pues es fácil que el agua de algún cubilete "se cuele" en otro, como nos sucedió con esta cubitera, aunque los peques no se dieron ni cuenta.

Y pasadas unas horas...¡listo para pintar! 



Consejo: El hielo está muy frío, pero a la hora de jugar un rato la sensación es todavía más intensa por lo que es recomendable elegir un dia de mucho calor para pintar con los cubitos de colores si no queremos resfriarnos.

¿Y vosotros, que ideas tenéis para entretener a los peques cuando hace calor?



domingo, 19 de mayo de 2013

Tote 241 Versión "Mini"

¿Sabéis cuando parece que tenéis un proyecto gafado?  Pues eso es lo que me llevaba pasando con este bolso desde hacía meses... 
Corté la tela hace un montón de tiempo pero las dos veces que me puse en marcha con la máquina de coser tuve problemas (mala calidad del hilo, enredos, etc) 

El caso es que llevaba un par de semanas con ganas de coser algo, pero  antes necesitaba terminar este bolso. Me negaba a dejar la tela cortada muerta de risa, soy muy cabezota y aunque fuera por amor propio tenía que coser este Tote 241, sobretodo, después de mi primer "Tote Bag", que utilizo muchísimo y del que me siento tan orgullosa.
En esta ocasión el bolso no iba a ser para mi, sino para mi hija, por lo que tenía que reducir el patrón considerablemente.
Al fin, hoy, he desempolvado mi máquina de coser y he conseguido terminarlo...llevaba meses sin coser y el resultado final lo ha notado, pero aún así estoy muy contenta, porque me ha quedado muy bonito y porque mi niña está como loca con su bolso nuevo.

¡Espero que os guste!